All of this has gotten me thinking not only about language and its intricacies but about existing translated poetic work, from English to other languages, and vice versa. What makes a good translation?
Konya Shamsrumi is an African poetry press, perhaps the only one. It sure feels lonely. So, come join in—Dakar to Cape Town, Nakuru to Casablanca—#OneAfrica
Join our list and keep up to date with our continent's best poetry news, views and interviews.